China, My Sorrow

ในเดือนสิงหาคม 1966 ระหว่างการปฏิวัติวัฒนธรรม เถียนเปินวัย 13 ปีถูกจับเพราะเปิดแผ่นเสียงเพลงป๊อป ถูกส่งไปยังค่ายบนภูเขาชื่อนิวเผิง ถูกเรียกว่า 'สี่ตา' ต้องแบกปุ๋ย ทำอิฐ เลื่อยไม้ และร้องเพลงสารภาพผิดต่อประธานเหมาทุกวัน เขามีมิตรภาพกับวัยรุ่นห้าคน โดยเฉพาะไบเมาเด็กล้วงกระเป๋า และผูกพันกับพระสงฆ์เงียบที่ดูแลเขาเมื่อป่วยหนักจนคนอื่นคิดว่าเขาจะตาย ค่ายห่างไกลจึงไม่มีรั้ว เถียนเปินโหยหาหนทางหลบหนี