ตะวันไม่สิ้นแสง แรงรักไม่จาง

เก้าปีต่อมา เจสซีเดินทางไปทั่วยุโรปเพื่ออ่านหนังสือที่เขาเขียนเกี่ยวกับคืนที่เขาใช้กับเซลีนในเวียนนา หลังจากอ่านหนังสือในปารีส เซลีนมาพบเขา และพวกเขาใช้เวลาช่วงหนึ่งของวันด้วยกันก่อนที่เจสซีจะต้องเดินทางกลับ พวกเขาทั้งคู่มีความสัมพันธ์ใหม่และเจสซีมีลูกชาย แต่เมื่อความรู้สึกที่แรงกล้าต่อกันกลับมาอีกครั้ง ทั้งคู่ก็สารภาพถึงความปรารถนาที่จะมีมากกว่านี้