The Curse of the Jade Scorpion

ซีดับเบิลยู บริกส์ นักสืบประกันภัยมากประสบการณ์ และเบ็ตตี้ แอน ฟิตซ์เจอรัลด์ พนักงานใหม่ที่ได้รับมอบหมายให้จัดระเบียบสำนักงาน ไม่ชอบหน้ากันอย่างที่คิด แต่เมื่อไปเที่ยวกับเพื่อนร่วมงาน พวกเขาถูกนักมายากลโวลตันสะกดจิตอย่างลับๆ