Married... with Children

อัล บันดีเป็นพนักงานขายรองเท้าวัยกลางคนที่ไม่ประสบความสำเร็จ มีชีวิตที่ย่ำแย่และครอบครัวที่ผิดปกติไม่แพ้กัน เขาเกลียดงาน ภรรยาเกียจคร้าน ลูกชายมีปัญหาเรื่องผู้หญิง ส่วนลูกสาวโง่และสำส่อน